敌羞吾去脱他衣梗为什么这么火
时间:2023-08-03 | 作者: | 阅读:21也许许多小童鞋还不清楚敌羞吾去脱他衣梗为什么这么火,下面让心愿游戏的小编为你带来这方面的答案,一起来看看!
敌羞吾去脱他衣梗为什么这么火?
敌羞吾去脱他衣,网络流行语,谐音梗,是三国无双系列中敌将被击破后的台词空耳,原句是:敵将打ち取ったり,大概意思是:敌方武将已被击败、取得敌将的首级、杀死了一个敌将。
同时,在王者荣耀中“敌羞吾去脱他衣(敌羞,吾去追他一击)”这句话是夏侯惇的台词。
这梗最早并非出自三国无双,但这句话能够如此发扬光大,还真要归功于《真三国无双》。实际上不只是真·三国无双,同属无双系列的战国无双与无双大蛇也有。这句话其实是人物台词的音译。玩家选择的角色击破敌人的boss时,会说一句“敌将被我所击败了”。而日语的发音正好就是“敌羞吾去脱她衣”,之后连汉化组也保留了这句话的空耳,久而久之就成了一个梗。真三国无双5里击败了敌将都会这么说一句。“敌羞吾去脱她衣”是汉化时直接按照日语读音译过来的。
这句话日语原句实际上最早是出自古代日本战争中常用的一句战吼:“敵将討ち取ったり!!”(Tekishou, uchitottari),意为“敌将已被击杀”,而许多空耳爱好者则将其完美“音译”为了“敌羞吾去脱他衣”。
敌羞吾去脱他衣梗的含义今天就介绍到这里,不少网友也都了解这个梗是怎么来的以及含义,梗虽然一开始看不懂,但只要了解后就明白具体的含义了,是不是很简单?
福利游戏
相关文章
更多-
- 网络谣言每日辟谣(2025.2.10:楼越高地震时越容易倒塌)
- 时间:2025-02-19
-
- 网络谣言每日辟谣(2025.2.7:口腔溃疡敷维生素C能治疗)
- 时间:2025-02-07
-
- 网络谣言每日辟谣(2025.2.6:喝酒能御寒)
- 时间:2025-02-06
-
- 网络谣言每日辟谣(2025.2.5:泡菜致癌不应该再吃了)
- 时间:2025-02-05
-
- 网络谣言每日辟谣(2025.1.18:深夜看吃播会得胆结石)
- 时间:2025-01-18
-
- 网络谣言每日辟谣(2025.1.17:血糖高的人不能吃蚝油吗)
- 时间:2025-01-17
-
- 网络谣言每日辟谣(2025.1.16:酸奶越稠越有营养吗)
- 时间:2025-01-16
-
- 网络谣言每日辟谣(2024.12.27:站立办公一定比坐着办公健康)
- 时间:2024-12-27
精选合集
更多大家都在玩
大家都在看
更多-
- OKX官网登录指南:简单易懂
- 时间:2025-04-06
-
- 币安Binance最新版APK下载:全球顶级交易平台
- 时间:2025-04-06
-
- 币圈十大交易所下载排名及特点
- 时间:2025-04-06
-
- 中产阶级喝不起了:星巴克大幅放缓在印度的扩张计划
- 时间:2025-04-06
-
- DePin赋能Web3.0:安全存储与创新
- 时间:2025-04-06
-
- CoinEgg安卓版下载中文教程
- 时间:2025-04-06
-
- SSV币:长期持有潜力分析
- 时间:2025-04-06
-
- CoinEgg客服指南:多渠道快速响应
- 时间:2025-04-06