1. 检察院不起诉决定：

当涉嫌醉驾案件被检察院认定情节轻微且不需要判处刑罚时，他们会作出不起诉决定。这意味着案件将退回给受理立案的公安机关。

2. 退回给公安机关：

不起诉决定通常不会退回给交警队，而是退回给公安机关。这一流程确保案件能够得到更全面和深入的审查，以补充可能不足的证据。充足的证据对于案件审理非常重要，因为只有有充足证据才能对犯罪人员进行刑事处罚。

3. 补充证据：

如果交警队收到退回的案件，说明证据不足，需要补充进一步的证据。他们会积极展开调查，采集更多相关证据，以增强案件的可信度和可持续性。

4. 决定是否补充证据：

在收到退回案件后，交警队权衡证据的充分性和案件的重要性。如果他们认为补充证据是必要的，并且有可能提供更清晰的案件视角，他们将采取行动，以确保公正和准确的处理。

5. 结案：

在经过补充证据的阶段之后，交警队将重新评估案件。如果他们确定已获得足够的证据来支持起诉，他们将决定继续推进刑事诉讼程序。然而，如果他们仍然认为证据不足或情节较轻，他们可能会最终结案，即不起诉。