《电锯甜心RePOP》是2012年原版PS3和Xbox360游戏的重制版，最初公布为重制，但后来缩减为单纯的复刻版。虽然最初计划于2023年发售，但后来推迟到2024年夏季。本作的制作人安田善巳一直在通过社交媒体发布有关游戏开发进度的消息，其中一条更新提到了游戏的配音。

原版《电锯甜心》在北美发售时间早于其他地区，包括日本。英文配音阵容中包含许多知名演员，其中包括为朱丽叶特·斯塔林配音的Tara Strong、为斯旺配音的Sean Gunn以及为维克配音的Michael Rooker等。该作也拥有日语配音，但并未包含在最初的英文版中。日语配音阵容同样拥有许多著名声优，甚至还有两位不同的配音演员为朱丽叶特配音，具体取决于游戏平台版本。

根据安田善巳的说法，《电锯甜心RePOP》的粉丝将可以在游戏中听到与原作相同的配音阵容，并且该作新增了一个功能，允许玩家在所有版本的游戏中选择两种语言的配音。安田的声明并没有明确这些旧配音演员的回归是通过原作的旧有音频还是重新录制完成的。

《电锯甜心RePOP》的一些优化之处包括更快的加载时间、调整战斗和命中判定，以及更高的分辨率和FPS选项。虽然像詹姆斯·古恩或须田刚一这样的原版创作者没有参与重制版开发，引发了一些担忧，但粉丝们无需等待太久，因为本作将于2024年夏季发售，届时便可以看看游戏是否达到预期水平。