在巴别塔圣歌第四层，玩家需要探索剧院和下水道迷宫。迷宫左转可以找到一个紫色房门，里面存放着重要的翻译石板。这一层共有四个紫色房门，分别对应四个章节，每个章节都需要完成特定挑战才能获得相应字母。

第一个章节的信徒之门位于修院墓地。这里有一个透视镜解谜，解谜后可以获得三个密码：教士、看和瓶。第二个章节的战士之门在堡垒武器库，通道处会显示密码：六、书、复数。

第三个章节的诗人之门需要前往天文台。通过对比隐藏走廊的信息，可以获得奴隶、自由和塔这三个密码。最后一个炼金术士之门在实验室密室，密码是金银和黑炭。完成所有密码破译后，就能在黑板上获得配方纸条。