在《刺客信条：英灵殿》发售之初，育碧解释称日版游戏因受“日本CERO分级规范”影响，将和谐部分游戏内容，但在近期官方又宣布将为日版推出特别更新追加回“血腥、断肢”效果，令玩家们一脸懵逼。更令玩家错愕的是，日本评级机构CERO近日发文澄清，《英灵殿》被和谐根本不是他们要求的。

育碧（日本）于近日在官方博客上发表文章，解释称因为了解只有原本修正的项目可能还是无法让游戏在日本发售，为了坚持要让《刺客信条：英灵殿》能够全球同步推出，于是在与“相关机构协调” 后，才会追加消除溅血效果这项修正内容。

而CERO却在隔日破例针对特定公司发表相关新闻稿，澄清育碧（日本）并没有和他们进行过任何的“协调”。CERO称：11月18日，育碧公司在UBIBLOG上发表名为“关于《刺客信条：英灵殿》游戏内表现”的文章。特别在此声明，本机构并没有获得同公司任何关于此件的联络或协议申请，本件与本机构没有任何关系。

这份声明一出，所有关心这件事的日本玩家都感到十分惊讶，马上就有人通过各种渠道询问育碧到底是怎么一回事。育碧也随即更新文章，自承将消除溅血效果完全是他们公司内部问题，将会进行更进一步的调查，请大家静候通知。