用谐音梗委婉表达‘我爱你’，多用于二次元社群示爱或玩梗，避免直接告白的尴尬。

热词出处

源自日语‘愛してる（我爱你）’的中文空耳谐音，最早出现在2000年代初日本动漫字幕组翻译中，因《创圣的大天使》OP歌词‘阿姨洗铁路’广泛传播，成为二次元经典梗。

起源与发展

从动漫论坛蔓延至全平台，衍生出‘阿姨压一压’等变体，甚至被用作告白暗号。现常出现在弹幕刷屏和情侣互动中，成为跨次元情感表达符号。

使用示例

给对象发‘今晚月色真美，阿姨洗铁路’（附赠一个狗头表情）。

翻车例句

对真阿姨说‘阿姨洗铁路’——小心被当成房产推销拉黑！

相关词

空耳文化 二次元告白 日语谐音

吐槽

十年脑血栓都编不出这谐音，建议列入汉语听力考试地狱级考题！

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看