日语“加油”的音译，带有鼓励、坚持的含义，常用于比赛、考试等需要打气的场景，情绪浓度介于“冲鸭”和“奥利给”之间。

热词出处

源自日语「頑張って」（ganbatte）的空耳发音，早期通过动漫字幕组传播，2010年《轻音少女》等番剧刷屏弹幕中频繁出现，成为日圈通用应援词。

起源与发展

从2006年《网球王子》等运动番弹幕开始流行，2013年B站拜年祭集体刷屏达到巅峰。后来衍生出“干巴爹呦”“干巴爹马斯”等变体，甚至反向输出到日本弹幕网站。

使用示例

“明天决赛大家干巴爹！赢了教练请吃寿司！”

翻车例句

在葬礼致辞中说：“请节哀顺变，干巴爹哦！（严重文化误用）”。

相关词

奥利给 冲鸭 fight哒呦 苟住

吐槽

有些人逢人就喊干巴爹，男朋友便秘蹲厕所也要刷屏干巴爹，这词是万能狗皮膏药吗？

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看