这句话直接翻译是'你热不热'，但在网络中成为调侃天气、表达烦躁或单纯搞怪的用语。因为方言发音喜感，常被用来打破严肃气氛或模仿川渝地区特色。

热词出处

你耶不耶呀是一句重庆方言，意为'你热不热'，原本是日常问候语。其作为网络梗流行，源于抖音和微博上网友用方言制作搞笑视频，尤其是搭配夸张表情和天气话题，形成魔性传播。

起源与发展

梗从2021年夏季开始爆发，当时全国高温，重庆网友发视频用'你耶不耶呀'吐槽天气，随后其他地区用户跟风模仿方言发音。二创内容包括配音、表情包甚至电商商品文案（如卖小风扇时用此句），成为季节性热词。

使用示例

正确用法：'今天气温38度，出门走两步就想问一句：你耶不耶呀？'

翻车例句

'去东北旅游时对着当地人大喊你耶不耶呀'——对方冷漠回复：'我这零下20度，耶什么耶。'

相关词

方言梗 天气吐槽 魔性语音 川渝文化

吐槽

不会方言就别硬学！好好一句问候被玩成塑料川渝话教学现场，听得本地人脚趾抠出防空洞！

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看