原指日本山形县河流，中文网络因谐音梗扭曲为‘爽S爹’，用于表达极度舒爽或幸灾乐祸的情绪，类似‘哈哈哈但更缺德’的用法。

热词出处

出自日本俳句诗人松尾芭蕉《奥之细道》：‘五月雨をあつめて早し最上川’。中文空耳谐音‘爽S爹’在B传播开，尤其出现在《碧蓝之海》等番剧弹幕中。

起源与发展

2020年番剧弹幕开始玩谐音梗，随后在贴吧用于嘲讽翻车现场。发展出‘最上川警告’‘今日最上川’等格式，成为日系弹幕三巨头之一（另两位为红豆泥斯密马赛、哟西）。

使用示例

‘考试前夜老师划了全部原题，全班：最上川！’

翻车例句

‘听说你骨折了？最上川啊！’（注：真实灾难现场玩梗易遭围攻）

相关词

红豆泥斯密马赛 哟西 空耳文化 弹幕玩梗

吐槽

松尾芭蕉棺材板都压不住了！几百年俳句被你们玩成表情包，日本文学教授连夜开除你们学籍！

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看