用倒装+命令式句式表达强烈情绪，常见于二次元玩梗或现实中的夸张吐槽，本质是加强语气的戏仿表达

热词出处

出自2020年B站《辉夜大小姐想让我告白》二创视频，白银御行魔性台词'你给我翻译翻译什么叫惊喜'的方言改编版

起源与发展

最初是UP主'推子鸽'用东北话配音白银会长，'你给我好好说话'瞬间血洗弹幕。后来衍生出川渝版'你给老子爬'、广普版'你同我收声'等变体，成为跨方言的万能吐槽模板

使用示例

室友把螺蛳粉打翻在主机上，你当即表演颜艺：'你给我解释解释这碗电子骨灰拌粉是怎么回事？！'

翻车例句

毕业论文导师修改意见写了三页，新生在年级群发'你给我改成这样是想累S爹？'（次日被约谈）

相关词

翻译翻译 典中典 急了急了

吐槽

这句式用得好是玩梗，用不好就是作S——建议搭配求生欲使用，否则下次挨揍时只能喊'你给我等着我叫我妈来'

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看