指中英混杂到像被超市秤打过标签的语言状态。特征是按单词收费般精准插入英文术语，常见于海归/外企圈，本质是语言系统崩溃后的求生本能。

热词出处

源自2022年留学生吐槽短视频

起源与发展

从早期'你这个idea不够innovative'的装X模式，发展为'帮我download个app真trouble'的赛博口吃，最后小红书出现'零售中文等级考试'的戏仿。

使用示例

听同事汇报时小声吐槽：'每说三个中文单词就零售一个英文，这是语言版拼多多？'

翻车例句

对菜市场大妈说：'这个vegetable怎么sell'（收获看智障的眼神）

相关词

散装英语 赛博口吃 语言通货膨胀

吐槽

某些人的语言系统像被门夹过的三明治，中英分层泾渭分明，建议重修小学语文并焚烧托福词汇书。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看