电竞圈薛定谔的英语水平检测器，既能表达‘放你一马’的仁慈，又能暗示‘爷让你赢’的嚣张。具体含义取决于发送者的段位——白银说是谦让，王者说是施舍。

热词出处

出自2022年LPL英文流解说Lyric口误，将‘Let you’连读成‘Letyou’，后被大电竞制成表情包

起源与发展

从解说失误变成游戏内快捷用语，现在连让女朋友先洗澡都要发‘Letyou wash first’。衍生出‘Leme’‘Letus’等系列散装英语。

使用示例

五S前故意停手发全体：‘Letyou live’，S人诛心效果拉满。

翻车例句

在英语课堂写作‘I letyou go’——你的外教会哭着把雅思报名费退给你的。

相关词

散装英语 施舍局 电竞绅士

吐槽

某些人用Letyou是真放水，有些人用Letyou是0-5后的自我安慰。建议拳头公司把这个词加入投降系统，比‘/ff’更有仪式感。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看