位置:首页 > 网游攻略 > 黑神话 钟馗首曝预告引海外生理不适,东方志怪视觉冲击跨文化理解壁垒

游戏科学近日正式公开了黑神话系列全新续作黑神话:钟馗的首支宣传视频。

画面风格延续了系列一贯的厚重质感,但在部分场景中呈现的具象化肌理表现与非常规视觉设计,引发海外玩家群体较大反响。一些观众表示,视频中某些高度写实又略带异化的生物形态与材质表现,触发了强烈的生理与心理不适反应,甚至出现类似创伤后应激反应的情绪反馈。

一位来自巴西的游戏主播在观看一段包含特殊组织结构画面的片段后坦言:“看完这个,我大概得考虑长期吃素了。”这类反应反映出部分西方玩家在面对根植于东方志怪传统、强调神异与诡谲氛围的视觉语言时,存在一定的文化感知落差。

对此,国内玩家社区展开了广泛交流:

“这不是PTSD,就是单纯觉得瘆人——长着眼睛的肉,谁敢下嘴?”

“这‘肉眼’可不比牛排里的菲力或西冷逊色,真要端上桌,怕是连筷子都得掂量掂量。”

“确实透着股怪劲儿,但看到结尾设定,明显不是寻常饮食场景,而是为特定角色与仪式服务的意象表达,外国朋友可能过度解读了。”

“说到底还是观感太强烈,那种肉质表现,光是看着就让人反胃。”

当‘钟馗捉鬼’这一承载深厚民俗底蕴与幽玄气质的主题走向全球舞台,它所依托的文化语境与审美逻辑,是否会在跨文化传播中遭遇理解壁垒?欢迎分享你的看法。

来源:https://www.9game.cn/news/11713169.html
免责声明:文中图文均来自网络,如有侵权请联系删除,心愿游戏发布此文仅为传递信息,不代表心愿游戏认同其观点或证实其描述。

相关文章

更多

精选合集

更多

大家都在玩

热门话题

大家都在看

更多