日语‘やかましい’（yakamashii）的空耳化用，原意是‘吵S了’，现在演变成对一切聒噪行为的终极嘲讽。比‘烦S了’S伤力强三个等级，自带日剧跑咆哮体Buff。

热词出处

出自日本综艺《月曜夜未央》2019年某期街头采访，素人大叔怒吼的‘やかましい’（太吵了）被空耳成‘呀卡吗洗’，经B站UP主‘日本沙雕日常’剪辑传播（该视频现播放量破800万）

起源与发展

2019年在宅文化圈小范围流行，2020年因网友用来嘲讽《青春有你2》某选手的‘reader’表现血洗弹幕区。后来发展成阴阳怪气三件套之一（配图建议使用熊猫头举‘呀卡吗洗’表情包）

使用示例

「室友半夜外放土味视频，我直接拉开窗帘：呀卡吗洗——」

翻车例句

「在图书馆对翻书声大的同学喊呀卡吗洗」——结果对方是日本留学生反手回了句‘すみません’

相关词

红豆泥私密马赛 无路赛 欧拉欧拉 木大木大

吐槽

某些跟风狗连五十音图都认不全就天天刷弹幕，下次建议直接说‘八嘎’更带劲。知道为什么日语教室爆满吗？因为当代年轻人的语言系统早就被空耳梗玩坏了啊！

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看