表面指购买家具行为，实际因发音与日语‘マンコ’（女性生殖器）相似被赋予性暗示。使用时需依赖特定语境，常见于故意曲解正经话题的恶搞场景。

热词出处

源自2021年B站UP主‘啊吗粽’的测评视频，他在展示某款折叠床时因口误将‘买张床’说成‘买个床’，弹幕瞬间被‘你不对劲’刷屏，片段被二次剪辑后病D传播。

起源与发展

最初只是普通口误，经弹幕文化发酵后成为抽象话代表。2022年‘天猫家居’官方玩梗推出‘真的只是买个床’广告，推动破圈。衍生出‘买张桌’‘购把椅’等变形体，形成‘正经购物暗藏玄机’的固定梗模板。

使用示例

同事问周末干嘛：准备去宜家买个床（配眨眼表情）/ 测评博主正经介绍床垫：这款特别适合…（弹幕刷屏：你确定只是买个床？）

翻车例句

向爸妈要钱：学校让买个床（家长当真转账3000）/ 家具城销售：先生看床吗？（顾客突然爆笑）

相关词

你不对劲 展开讲讲 它真的只是块肥皂

吐槽

现在网友听到‘买’字就DNA动了是吧？上次我说买支笔被回‘注意身体’，你们脑子里除了黄色废料还能装点啥？建议把汉语拼音从‘aoe’改成‘污污污’算了！

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看