通过中文谐音模拟英语发音的网络黑话，原意表达兴奋，现发展为多功能语气词。类似变体包括'图样图森破'(too young too simple)、'闷声发大财'等

热词出处

2016年AcFun弹幕将'exciting'空耳为'一颗赛艇'，同期《暴走大事件》王尼玛在节目中玩梗使其流行。2017年被收录进'年度十大网络用语'

起源与发展

属于早期空耳文化的代表产物，随着抽象话兴起被赋予新内涵。2018年蔡徐坤粉丝用'真是一颗赛艇呢'反讽黑粉使其二次传播，现多用于阴阳怪气场景。语言学论文《音译词在网络社区的变异》专门分析过此现象

使用示例

「听说你要挑战螺蛳粉月饼？一颗赛艇啊兄弟」

翻车例句

「公司上市了一颗赛艇」（正式场合误用）

相关词

空耳文化 抽象话 中英杂交体

吐槽

某些人说话像行走的翻译软件故障现场，中英杂交程度让语言学家想连夜发明新语种——您这舌头是装了谷歌机翻插件吗？

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看