特指把经典武器'霜之哀伤'（Frostmourne）故意错译成土味十足的'火之高兴'，用极致土嗨命名解构史诗感，形成强烈反差喜剧效果

热词出处

出自《魔兽世界》玩家社区对武器'霜之哀伤'的山寨翻译，最早出现在NGA论坛2010年左右的表情包改编

起源与发展

最初是贴吧老哥的机翻恶搞，2018年随着《魔兽》怀旧服回归爆火，被做成'霜之哀伤他弟弟'的段子。抖音主播'狂人与风'直播熔毁橙锤时高喊'火之高兴'彻底出圈，现泛指所有强行热血的山寨命名

使用示例

「这塑料发光宝剑也配叫霜之哀伤？分明是拼多多火之高兴！」

翻车例句

萌新在魔兽论坛提问：「请问火之高兴在哪里刷？」（这破玩意儿根本不存在啊喂）

相关词

霜之哀伤他弟 土味武器三件套（火之高兴/水之愉悦/风之嘚瑟） 狂人与风熔锤

吐槽

某些主播现在连菜刀都要喊'火之高兴'，咋不把你家马桶改名叫'屎之狂舞'呢？中二病晚期建议直接埋进祖尔格拉布当祭品

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看