在东北语境中有三重含义：1. 字面脏（衣服有泥） 2. 行为脏（背后说坏话） 3. 抽象脏（这事办得真埋汰）。精髓在于必须用浓重东北腔发音，普通话说出来就失去灵魂。

热词出处

正统东北方言词汇，《东北方言词典》收录其最早出现在民国时期。2016年《乡村爱情》谢广坤经典台词'你咋这么埋汰呢'让该词走向全国，2020年后成为鉴定真假东北人的关键词。

起源与发展

从生活用语到文化符号：1. 早期只形容具体脏污 2. 赵本山小品拓展到道德层面 3. 互联网时代成为东北文艺复兴标志词 4. 现在甚至出现'精神埋汰'（形容猥琐气质）。非东北人总误以为是'埋起来淘汰'的缩写，暴露了知识短板。

使用示例

「这餐馆后厨蟑螂开会呢，埋汰得我差点把前年饭吐出来」

翻车例句

「用埋汰形容梵高的画风」（艺术可以冷门但不能邪门）

相关词

你瞅啥 整不会了 急头白脸

吐槽

某些南方朋友非要字正腔圆说'埋汰'，听着像'买台'洗衣机广告，求你们放过东北话吧！这词必须配大碴子味才正宗，不然就像用英式发音说'老铁666'般离谱。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看