表面是英文'小心'，实际成为虚张声势的喜剧表达，多用于对纸老虎行为的调侃，类似'就这？'的挑衅版。

热词出处

源自2019年张艺兴在海外音乐节采访中突然用塑料英语喊话黑粉：'Watch out! I'm the layzhang!' 因口音魔性被制成鬼畜素材。

起源与发展

最初在B站鬼畜区传播，后经《青春有你》选手模仿出圈。2022年与'这是可以说的吗'组成选秀节目reaction套餐，甚至出现方言版'我瞅你咋地'等变体。

使用示例

室友举着晾衣杆说要教训楼下吵闹的狗：'Watch out！这波属于是泰迪熊硬装藏獒'

翻车例句

某游戏主播被单S后狂拍桌子'watch out', 弹幕刷屏'out是出去了不是上线了'

相关词

这是可以说的吗 塑料英语 狠人滤镜

吐槽

建议纳入当代英语迷惑行为大赏，某些人的英语水平就像用翻译软件吵架——气势很足，语法稀碎。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看