原指发音乌龙，现延伸为‘这都能翻车？’的震惊体，类似‘离大谱’的方言版

热词出处

出自抖音博主‘三梦奇缘’直播，她将‘奎妮’（哈利波特角色）读成‘亏内’，配合魔性口音引爆笑点

起源与发展

2022年三梦奇缘因撞脸杨幂走红，直播读英文时贡献名场面。网友发现‘亏内’比原词更有喜剧效果，遂制成表情包血洗评论区，甚至衍生出‘亏内文学’

使用示例

「甲方要求海报用七彩斑斓的黑？亏内！这需求伏地魔听了都连夜改方案」

翻车例句

在英语课举手「老师您刚才说的亏内是《哈利波特》第几部的角色？」（物理社S）

相关词

三梦奇缘 郭语 绝绝子

吐槽

某些人玩梗前能不能先查词典？现在连‘queen’都有人写成‘亏内’——宁这英语水平是三梦奇缘亲传弟子？

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看