用中式英语表达‘有点东西但不多’的微妙态度，介于‘呵呵’和‘有点意思’之间的互联网糊弄学精华。

热词出处

2013年贴吧音译梗，最初用于翻译国外论坛的‘interesting’阴阳怪气评论。

起源与发展

从直译笑话晋升为万能回复，现在配合‘蚌埠住了’‘孝到我了’使用效果更佳，堪称当代赛博捧哏。

使用示例

「听说甲方要五彩斑斓的黑？因缺思厅.jpg」

翻车例句

「女朋友说分手，我回因缺思厅」（注孤生模板教学）

相关词

蚌埠住了 孝出强大 典中典

吐槽

当有人说因缺思厅的时候，其实内心OS是‘这破事也值得发朋友圈？’，建议直接翻译为‘您没事吧’更直白。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看