在中文网络特指用日语发音硬套中文词汇的搞笑空耳，核心句式是'xx channel'（实际应为'xxチャンネル'）。本质是用语言错位制造荒诞幽默。

热词出处

源自日本综艺《月曜夜未央》中'中国channel'空耳梗，后经2019年B站UP主@山下智博 二次创作引爆。

起源与发展

从单一'中国channel'发展到万物皆可channel，2021年出现'香菜channel'（考研频道）、'麻婆channel'（电竞频道）等变体。抖音用#channel挑战 tag模仿日语口音获百万点赞。

使用示例

'刚看完《独行月球》——今日份的沈腾channel打卡完成！'

翻车例句

'我在channel买衣服'（把梗词汇和真实购物平台混淆）

相关词

空耳文化 中日双语 迷惑发音

吐槽

这梗能火纯粹暴露了当代网友的外语水平——正经五十音图背不过，搞黄色空耳一个比一个熟练。建议新东方开设'channel语种'，保准报名人数爆满。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看