指日语‘てんかせい’的空耳发音，现多用于调侃强行给视频/图片配字幕或脑补剧情的行为。本质是网友对过度解读现象的戏谑反击。

热词出处

出自B站UP主@田加井的日语教学视频弹幕区，因用户将日语‘てんかせい’（添加声音）空耳成‘田加井’而爆火

起源与发展

2021年某日语教学视频中，当UP主说到‘给画面添加音效’的日语时，弹幕突然刷屏‘田加井’。随后被搬运到贴吧、微博，衍生出‘田加井字幕组’（指乱加字幕）、‘田加井文学’（脑补小作文）等分支梗。

使用示例

「这电影根本没台词啊？」「你不懂，这是田加井导演留给观众的二创空间（指实际上就是拍崩了）」

翻车例句

「田加井是日本新锐导演吗？」（把梗当真还一本正经讨论的教科书级翻车）

相关词

空耳文化 野生字幕君 你币没了

吐槽

现在连空耳都能发展出产业链是吧？下次是不是要给狗叫配甲骨文注释？某些人脑补的能力建议用在高考阅读理解。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看