Holy shit的中文谐音，用于表达震惊/愤怒但又不想爆粗的委婉说法。当代互联网生存守则：真正的脏话用颜文字，伪脏话用谐音梗，比如'厚礼蟹'对标'我测你们码'。

热词出处

最初出现在2018年《绝地求生》主播图拉夫直播，其俄罗斯口音的'holy shit'被听写成'厚礼蟹'，随后在电竞圈传播

起源与发展

从电竞圈蔓延到短视频平台，2021年出现方言版本（东北话'好丽友派'、广东话'猴李瑟'）。麦当劳推出蟹堡后网友集体玩梗'厚礼蟹堡'，甚至衍生出'薄礼蝎'（指小惊吓）等变体。

使用示例

「你支付宝年度账单」「厚礼蟹！我哪来这么多钱点外卖？」

翻车例句

在英语课造句'I said 厚礼蟹 when saw my score'（外教当场表演美式疑惑）

相关词

我测你们码 俄式英语 好丽友派代餐

吐槽

现在说个卧槽都要加密通话？建议推广'耶稣基督螃蟹'全语种脏话体系——阿门！

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看