韩语‘’（谢谢）的魔性中文谐音，现多用于阴阳怪气道谢。比如队友抢人头后发‘康桑哈密达’，实际意思是‘我谢谢你全家’。

热词出处

出自韩综《Running Man》中李光洙塑料中文‘谢谢’的逆向空耳

起源与发展

2016年贴吧有人把李光洙口音空耳成中文，后来《英雄联盟》玩家在游戏里打字嘲讽，让这个词完成从韩综到电竞的跨界。现在外卖小哥送餐迟到都能收获一句‘康桑哈密达（重读）’。

使用示例

「室友把我洗发水用完了还灌水摇泡泡，康桑哈密达啊」

翻车例句

「对韩国客户说康桑哈密达」←这属于外贸事故现场

相关词

斯密马赛 阿里嘎多 欧巴刚弄死他

吐槽

这届年轻人是不是不会好好说谢谢？建议下次直接唱《谢谢你的爱1999》手语版。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看