《暗黑破坏神4》新资料片「憎恨之王」4月28日上线！

终于来了！《暗黑破坏神4》的第二部资料片“憎恨之王”正式定档4月28日。它将为波澜壮阔的“憎恨纪元”故事线画上句号。

全新舞台：斯科沃斯群岛

这场终极对决的舞台，设定在一片饱受摧残的土地——斯科沃斯群岛。火山喷发的熔岩与海上肆虐的风暴在此地交织，环境本身就充满了致命挑战。

玩家将在此与莉莉丝联手，共同面对憎恨之王墨菲斯托的威胁。

新职业与叙事伏笔

除了备受期待的全新职业“术士”，以及预购玩家可抢先体验的“圣骑士”之外，暴雪还埋下了一个精致的叙事伏笔。

一部由马修·J·柯比执笔的联动前传小说《失落的赫拉迪姆》，将提前为玩家开启通往新资料片核心剧情的门扉。

小说的关键线索

小说以赫拉迪姆成员洛拉斯为主角，讲述他前往斯科沃斯群岛，调查一支神秘失踪的赫拉迪姆远征队。

这支队伍原本的任务，是开启一座隐藏的宝库。在危机四伏的群岛，洛拉斯不得不与亚马逊战士队长阿德蕾奥娜结盟，共同抵御未知的亡灵威胁。

这段故事，直接嵌入了新资料片的叙事骨架。

对游戏内容的预示

这意味着什么？

• 小说中描绘的“溺亡者”亡灵势力，以及亚马逊部落在所谓“收割”中遭受的重创，极可能就是玩家在资料片中需要直面的大敌和剧情冲突根源。
• 赫拉迪姆线索尤为关键。一支为寻找隐藏宝库而派出的秘密远征队，其命运暗示了游戏内将存在与之相关的隐藏剧情线或特殊任务。
• 这背后可能关联着新装备的获取，甚至与新系统产生联动，值得所有探索型玩家重点关注。

小说节选：紧张的合作开端

以下为小说部分公开内容，让我们一窥这段紧张的合作关系是如何开始的：

双桅船驶离港湾，洛拉斯与阿德蕾奥娜彼此沉默不语。船从天使与恶魔的巨型雕像下穿过，两人合力升起船帆，全程只交换了必要的几个字。

洛拉斯并不怨恨她。尽管因她的坚持而一度被囚禁，也尽管她曾试图将他驱逐出斯科沃斯。他理解这座群岛相较于庇护之地的其他城市已算繁荣，并不因此对她个人怀有敌意。

然而他分明感受到她对自己的怒意，如同亚拉诺奇地平线上的热浪般扑面而来——他觉得这未免有些不公。

船乘着东南风破浪前行。洛拉斯站在船尾舵手凯尔登身旁，阿德蕾奥娜则立于船长另一侧。沉默持续了许久。

洛拉斯终于开口：“队长，这趟安排或许你我都不情愿，但你可以信任我。我发誓我会尽力为你而战——”

“我不需要你为我而战，”她的话语像是早已等在嘴边，“也不需要你为斯科沃斯而战。我只希望你让开。我没空当你的保姆。”

洛拉斯压住自尊：“听着，我本就不想来斯科沃斯。但现在我来了，你们的女王命令我战斗。这正是我上岛前在做的事，也是我在这里打算做的事。我可以帮你。”

“我表示怀疑，”她说，“我会把你放在你搞不出破坏的地方。”

“你经常违抗女王的命令吗？”

这句话终于让她转过头来：“艾塔拉女王并没有命令我以何种方式让你履行职责。我们军中任务繁多，每一项都很重要，每一项都在守护这片群岛。”

“我怎么感觉自己要被派去刷厕所了？”

“也许你应该去找先知们，而不是来烦我。”

“船飘了。”凯尔登插话。

洛拉斯抬头，动手调整主帆，阿德蕾奥娜则去摆弄前帆。又是一阵沉默之后，她的语气终于柔和了几分：“这不是针对你。我都不认识你，怎么会针对你呢？”

“如果你认识我，你就会——”

“请让我说完。”

洛拉斯闭上嘴，点了点头。

“你们是陌生人，不熟悉我们的习俗，但你们确实知道我们面对的威胁有多可怕——如果我们没及时赶到，那威胁已经要了你们的命。”

“我很感激你们——”

“我还没说完。你们知道一部分威胁，但并非全部。亚马逊部落在‘收割’中失去了太多战士，我们的军团至今没有恢复。而‘溺亡者’的兵力却只增不减。我的部队勉强维持着防线，一旦崩溃……”她顿了顿，仿佛被这个念头攫住。

“所以你看，我们的处境很脆弱。我们不能冒任何弱点或混乱的风险，无论其意图多么良好。正如我所说，我不认识你，正因为不认识，我无法用我士兵的生命来冒险信任你。”

“我理解，”洛拉斯说，“我曾经也是一名士兵。我明白部队凝聚力的重要性和薄弱环节的危险。”

她微微侧头：“很高兴听到你这么说。”

“把我放在你认为最合适的任何位置上吧。”洛拉斯已经接受，单凭言语无法说服她。“挖坑我也跟任何人一样在行。”

“我从未怀疑过这点。”她说。

至此，两人至少达成了暂时可行的谅解，气氛有所缓和。连掌舵的凯尔登也显得放松了些。

洛拉斯并不期待即将被派去的杂役，但他知道假以时日，即使赢不来她的尊重，也能赢得她的信任。他只是不确定，自己是否会在斯科沃斯待得足够久。