人人是什么梗

“人人”这个梗，其实是个“汉化”产物。它的源头是韩文里的“”。简单来说，“人人”就是对“”的直接中文转写。

那么“”又是什么呢？在韩语网络环境中，它是一种常用的表情文字，用来表示一种带着赞许和欣慰的笑容。有人把它理解成“龟龟”或者“666”，这么说虽然不能算全错，但确实不够准确，也偏离了它原本的语境和味道。

人人的梗是怎么来的

这个梗的流行路径非常清晰，和《英雄联盟》的游戏生态密不可分。如今，很多国内的技术流主播都会去打韩服的高端局，自然就频繁地和韩国玩家同场竞技。

就在这样的对局里，“”被国内玩家发现了。每当队友打出精彩操作，韩国玩家就喜欢在公屏上敲出一连串的“”。这既是一种“老怀甚慰”的笑容，也是一种轻松愉快的赞赏，功能上很像我们习惯用来夸队友的“666”。

看得多了，国内的“带哥们”自然就“偷师”了。但问题来了：键盘上怎么打韩文“”呢？这太麻烦了。于是，最直接的“汉化”方案就出现了——用形状相似的“人人”来代替。就这样，“人人”开始出现在弹幕里，并逐渐形成了一个小众但颇有渊源的梗。

课外科普：

这里有个关键点需要厘清：在标准的韩国文字体系里，并没有“”这个“字”。它本质上是一个“表情符号”，不属于正式书写系统。“”本身只是一个辅音（类似于声母），没有搭配元音（韵母），但它有一个近似的读音，类似汉语拼音里的“xi”。所以，一连串的“”，其实模拟的是“嘻嘻嘻嘻”的笑声，是一种拟声词。

目前来看，“人人”这个梗的传播范围还比较有限。在斗鱼平台，似乎也主要在包桑和电棍等主播的直播间里能见到。正因为相对小众，所以真正了解其背后这套“韩语—汉化”逻辑的网友，其实并不算多。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看