想在Safari地址栏右侧一键点开翻译按钮？

不用每次都翻扩展菜单、切标签页去翻插件。

关键在于：把翻译按钮固定到工具栏上。否则它会被系统自动藏起来，只在特定网页临时出现。

启用翻译按钮在工具栏显示

这是基础操作——不先打开开关，后面再怎么折腾也看不见图标。

• 打开Safari，点击顶部菜单栏的“Safari” → “设置”，然后切换到“标签页”标签。
• 找到“使用情况”区域，务必勾上“在工具栏中显示翻译按钮”。如果没勾，就算网页支持翻译，地址栏左边也看不到地球图标或双A符号。
• 关掉设置窗口，重新打开一个英文网页（如 https://example.com ），确认地址栏左侧出现可点击的翻译图标。

安装并配置Translate扩展插件

系统自带的翻译功能语言对有限，也不能自定义翻译引擎。

要使用微软Bing或Google翻译（并手动切换），就需要安装Translate插件。

方法一：通过Safari扩展商店安装

• Safari菜单 → “Safari扩展”，在搜索框输入“translate”。
• 找到官方认证的“Translate”插件（开发者“Zach Prewitt”，评分4.8以上），点“Install Now”。
• 安装完成后，进入“Safari” → “偏好设置” → “扩展”，找到“Translate”，勾选启用。

方法二：跳过商店，直接添加（适合网络受限的环境）

• 按 B 显示个人收藏栏，然后 D 把任意网页添加为书签。
• 右键这个书签 → “编辑地址”，粘贴下面这段代码：

ja vascript:(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text/ja vascript';s.src='http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/default.aspxf=js&to=zh-chs';document.body.insertBefore(s,document.body.firstChild);})()

• 右键重命名为“翻译”，拖到收藏栏最右边。之后点一下就能调用微软翻译的浮层。

将翻译按钮锁定到工具栏固定位置

很多用户装完插件后发现按钮时有时无，就是因为没做锁定操作。

• 第一步：确保Translate插件已启用，并在扩展设置里把“Translate Pages via”设为“Microsoft Bing”。
• 第二步：在Safari里打开一个英文网页（如 https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Inc. ）。
• 第三步：点击地址栏右侧刚出现的翻译按钮 → 在弹出的菜单右下角点“…”（更多选项）→ 选择“在工具栏中显示”。
• 第四步：按钮会常驻在地址栏右侧，图标变成带中文“译”字的蓝色圆标。

注意：这个操作只对当前启用的翻译引擎有效。如果之后在插件设置里切换到Google Translate，按钮会消失，必须重新执行第四步。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看