先聊个前提：在火狐里实现Chrome那种沉浸式翻译体验——划词出气泡、悬停显双语、整页翻译不破坏排版——其实并不复杂。

关键在于装对插件、配置好引擎、打开必要的开关。如果不是非要点右键才能翻译，那么这个方案值得一试。

安装沉浸式翻译插件（推荐官方商店直装）

第一步：点击火狐右上角三条横线菜单，选择“扩展和主题”。

第二步：在顶部搜索框输入【沉浸式翻译】，按回车。

第三步：结果列表中认准开发者为“immersive-translate”、评分4.7以上、更新时间在2026年内的版本。点击右侧“添加到Firefox”。

权限确认时直接点“添加”——它只请求访问网页内容，不会窃取密码或监控所有标签页。

安装后刷新一个英文网页（比如维基百科首页）。检查右上角是否出现两个重叠的“A→中文”图标。如果没看到，点拼图图标找到该插件，右侧三点菜单里勾选“固定到工具栏”。

手动加载XPI文件（企业/断网/策略受限环境专用）

方法一：离线部署。用另一台能联网的电脑打开GitHub发布页（https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/releases），下载最新Firefox专用XPI文件（例如v2.58.0-firefox.xpi），拷贝到目标电脑。

在火狐地址栏输入 about:debugging#/runtime/this-firefox 并回车，点“临时载入附加组件”，选中XPI文件即可加载——但重启浏览器会消失。

如需永久保留，进入 about:addons 页面，找到该插件，点击齿轮图标选“标记为永久载入”。

方法二：商店被禁用的环境。跳过所有在线检查，直接本地运行插件，不触发任何远程校验。适合策略受限的办公网络。

配置翻译引擎与自动触发逻辑

点击工具栏上的沉浸式翻译图标，选“Options”进入设置页。关键配置有三项：

• 第一：“Source language”选“Auto-detect”，让插件自动判断原文语种。
• 第二：“Target language”务必选“中文(简体)”——别选“中文”，后者可能默认繁体导致术语错乱。
• 第三：勾选“Enable page translation”，否则只响应划词操作。

翻译服务建议切换为【腾讯交互翻译】或【DeepL】。谷歌翻译在境内多数节点已不可用，强行启用会导致按钮灰显。

最后点“Sa ve changes”，无需重启，设置立即生效。

启用三种核心翻译模式

三种模式各有使用场景：

① 划词翻译

用鼠标选中任意英文单词或短句，松开左键后译文气泡自动浮现在选区下方。保持原格式，不跳转页面。

② 悬停翻译

鼠标停在任意段落上（非链接、非按钮区域），约1秒后双语对照块从下方滑出。原文在上、译文在下，字号自动适应当前网页。

③ 整页翻译

打开BBC或Reuters英文页面，按快捷键 Ctrl+Shift+I。页面主内容区瞬间变为双语并列显示，导航栏、页脚、广告位保持原文不动，超链接仍可点击——这才是真正意义上的沉浸式体验。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看