想用OPPO手机快速识别屏幕上的外文、提取文字、一键翻译？先别急着操作，有个前提必须搞定——智慧识屏功能得先打开，翻译路径也得配好，否则长按、双指按压通通没反应，白忙活一场。

而且，不同ColorOS版本的操作入口差别很大，选错路径，后面所有步骤全废。所以，第一步先确认系统版本。

确认系统版本与入口路径

ColorOS 15及更新机型（比如Find X7系列、Reno12系列）已经把Breeno全面升级为「小布助手」，原来的「智能便捷」或「Breeno」入口可能被隐藏了。怎么确认？进【设置 > 关于手机】，看ColorOS版本号：如果显示15.x或更高，那就别走「智能便捷」那条路了，直接走小布助手路线；如果还是ColorOS 14或更早（比如Reno3、A9、R17 Pro），那就老老实实走「Breeno」或「智能便捷」入口。

【务必先确认版本，选错路径会导致后续所有步骤无效】

开启小布识屏（适配ColorOS 15+新机）

方法一：通过小布助手主入口启用

1. 打开设置 → 滑动找到并点击「小布助手」（图标是蓝白对话气泡）。
2. 点击「小布识屏」→ 开启顶部总开关。
3. 进入「使用小布识屏的应用」列表 → 手动勾选微信、浏览器、备忘录等常用App（没勾选的App里，识屏功能根本不会触发）。

方法二：快捷唤醒方式补全

光开总开关还不够——还得配好唤醒方式，否则双指长按或拇指按压，屏幕根本不会弹出识屏界面。返回小布助手首页 → 点击「唤醒方式」→ 至少开启「语音唤醒」或「电源键唤醒」中的一项。

开启Breeno识屏（适配ColorOS 14及更早老机型）

第一步：找到正确入口

在设置里依次点：智能便捷 → 智慧识屏（部分机型显示为Breeno → Breeno识屏）。

第二步：开启核心开关

把「智慧识屏」右侧的滑块拖到开启状态。这时候屏幕右下角可能会短暂浮现一个小布图标，表示服务已经加载好了。

第三步：设定触发动作

点击「操作方式」→ 选择「双指长按」或「拇指按压」。双指长按响应最快，适合图文浏览；拇指按压的话，需要在「操作方式」页面拖动绿色圆圈来调整感应区域大小——太小了容易失败，太大了单手握持时又容易误触发。

第四步：授权应用权限

返回上一级 → 点击「使用Breeno识屏的应用」→ 勾选需要支持识屏的第三方应用。注意：系统自带的信息、备忘录默认支持，但微信、淘宝、网易新闻这些必须手动开启，否则在这些App里长按文字，毛反应都没有。

启用屏幕翻译工具（ColorOS 15专属）

这个功能跟智慧识屏是两码事，专门为实时外文翻译设计，得靠智慧侧边栏来调用。

1. 从屏幕左侧边缘向右滑动，呼出智慧侧边栏。
2. 在侧边栏里找到并点击「屏幕翻译」卡片（如果没看到，点右上角「+」→ 搜索添加）。
3. 进入后点击屏幕顶部的「语言」图标 → 左侧选原文语言（比如英文），右侧选目标语言（比如中文）。

这一步必须手动选，系统不会自动检测原文语种；选错了，整段译文就会乱套，比如把日文当法文识别，那翻译结果就完全没法看了。

验证是否生效并触发识屏

所有设置都配好了，不用重启手机，直接验证：

• ① 在微信聊天窗口里，长按一段英文消息大约1秒 → 如果弹出“复制/搜索/翻译”菜单，说明基础识屏已经通了。
• ② 在浏览器里打开英文网页，双指同时长按屏幕任意位置大约0.8秒 → 松开后如果出现半透明光圈和底部「识屏」按钮，点击就能识别当前可见区域的文字。
• ③ 在支持「屏幕翻译」的页面（比如外文新闻App），滑出侧边栏 → 点「屏幕翻译」→ 界面会自动冻结当前屏幕并高亮可译区域，点击「翻译」就能实时覆盖译文。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看