文小言英语作文修改功能上线，提供中式英语自动诊断与替换方案。

功能概述

文小言近日推出英语作文修改功能。用户可快速定位作文中的中式英语问题。

修改流程包括：逐句标记、动词形容词替换、逻辑连接修正、冠词补全及朗读测试。生硬表达将被优化为更符合母语习惯的英文。

该功能目前已在文小言界面内可用。用户可直接对输出结果进行润色，或导出为Word校对。

修改流程：五个核心环节

根据官方介绍，修改流程分为五个核心环节：

• 锁定问题句子：将拗口、直译感强、搭配别扭或逻辑生硬的句子单独标出。
• 同义升级法：替换基础动词和弱形容词，删除冗余副词与形容词组合。
• 重构逻辑连接：修正because…so…、although…but…等并列连词套用错误，将短句合并为更紧凑的结构。
• 检查冠词与可数性：确保泛指单数加a/an，特指加the，不可数名词不加冠词。
• 母语者朗读测试：确认句子流畅度与介词搭配正确性。

使用建议

文小言提示：替换动词短语时，不应仅依赖词典近义词。建议使用Ludwig.guru或Youglish等语料库验证常用搭配。

对于冠词判断，可参考牛津词典的“U”或“C”标注。

完成所有修改步骤后，用户可直接在文小言界面点击“重新润色”或导出为Word文档进行最终校对。

待公布信息

目前该功能的具体支持语言版本、是否免费开放以及支持的文章长度上限尚未公布。后续更新情况有待关注。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看