正面上我啊是什么梗？正面上我啊出自于哪里？还不是很了解的朋友们，下面心愿游戏小编给大家分享一下正面上我啊梗介绍及出处，一起来看看吧。

正面上我啊梗及出处

正面上我啊这个梗是出自《某科学的超电磁炮》动画第12话，御坂美琴挑衅幻想猛兽的话。原话为：“真っ直ぐ私に向かって来なさい”，直译为：来和我正面较量啊。正面上我啊是HKG字幕组有意为之的调皮。

所以该句也被用来嘲讽错误的翻译，类似游戏圈的老头滚动条。

这句话也是字幕组调皮，要不依我们炮姐的性格应该不会讲出这句话（也不好说，炮姐这么霸气）。

总之这句话应该在现实中见识不到的，首先女生应该不可能会讲，男的讲了怕不是变态就是基佬，总之这句话虽然流传甚广，但是并不适合在现实中说出来。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看