米亚内是韩语‘对不起’的中文谐音表达，常用于轻松或敷衍的道歉语境，带点撒娇或逃避严肃责任的味儿。

热词出处

源自韩语‘’（mi-an-hae）的谐音空耳，早期通过韩剧、K-pop偶像道歉场景扩散，如综艺《Running Man》成员频繁使用，后经粉丝剪辑传播至中韩网络社区。

起源与发展

从2010年代韩流文化入侵开始，粉丝用空耳梗玩转偶像台词，逐渐演变成社交平台摆烂道歉必备梗，甚至反向输出到韩国论坛，成为跨国互联网黑话。

使用示例

抢了闺蜜最后一口奶茶，立马发消息‘米亚内啦~下次请你喝十杯！’（配合猫猫表情包食用更佳）

翻车例句

车祸撞了人还对警察说‘米亚内哦’——这是准备进局子练习鞠躬道歉？

相关词

斯密马赛 对不起体 韩剧道歉三件套

吐槽

不会真有人觉得用外语谐音道歉就能蒙混过关吧？建议搭配土下座使用，否则建议直接重开。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看