嘲讽对方想法过于天真幼稚，缺乏社会D打经验，等同于‘你想得太简单’

热词出处

出自日本动漫《反叛的鲁路修》台词‘你太甜了’，原意‘天真’，中文谐音梗变成‘甜’

起源与发展

2006年动画原句‘甘い’被字幕组译作‘太甜了’，因谐音双关在贴吧爆火，现已成为经典嘲讽用语

使用示例

你说‘老板肯定会给我加薪’，同事冷笑：‘你太甜了’

翻车例句

医生说‘吃糖能治糖尿病’你回‘你太甜了’——这是 literal 甜度超标了吧！

相关词

图样图森破 Naive 社会很单纯

吐槽

建议天真人土组团参观社会D打展览馆，门票就用你们的眼泪支付

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看