利用语言谐音、多义性制造笑点，中文区特指中英文强行杂交的土味双关，精髓在于'尬到极致便是潮'。

热词出处

英语语言学概念，但中文网络特指2019年微博博主@语文指挥中心发起的'谐音梗扣钱'挑战，用中英混杂谐音造梗，比如'无fuck说''笑skr人'。

起源与发展

早期欧美圈用'pun'指代双关，国内说唱节目带火skr梗后，网友发明'中英缝合怪'式玩法。后来甚至发展出方言版，比如'鸡你太美'谐音'genius team'（天才团队）。

使用示例

'这方案改到第五版甲方还要加需求——真·绝绝子（jué jué zǐ vs. judge judge me）'

翻车例句

'今天eat了rice'（这不算wordplay，只是小学生英语）

相关词

谐音梗扣钱 中英杂交水稻 废话文学

吐槽

某些wordplay尬得能让莎士比亚从坟墓里爬出来改行写二进制代码，建议直接颁发'语言污染贡献奖'。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看