指外语类院校学生利用专业优势追星的现象，包括但不限于：抢爱豆见面会翻译岗、用八国语言写彩虹屁、在专业课上演饭圈撕逼等行为。是'学术追星'派的代表案例

热词出处

源于北京外国语大学学生自嘲，因众多校友担任明星翻译/经纪人上热搜，2022年某网友发帖'北外应该改名叫对外追星大学'获万转，后被各外语院校认领为分校

起源与发展

从北外一枝独秀发展到'上外分星'、'广外打投系'等门派林立，甚至出现《高校追星专业评级指南》。衍生出'同声传骂'（用翻译技巧精准喷对家）、'雅思追星班'等进阶玩法

使用示例

看到爱豆海外采访视频时凡尔赛：'我们对外追星大学必修课教过这个方言，他刚才其实说错了三个语法点'

翻车例句

在正经外语学习群发'求问怎么用西语给梅西生猴子'（会被当成变态踢出去）

相关词

同声传骂 雅思追星班 学术彩虹屁

吐槽

建议教育部新增'追星专业八级考试'，听力放爱豆黑料录音，翻译题是推特骂战实录。某些人专业课作业和追星小作文同一个word，教授看了都要问'这语法错误是跟爱豆学的？'

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看