意大利语'mi manchi'（我想你）的空耳谐音梗，被包装成'高级表白术语'。常见于短视频文案、情侣ID、奶茶杯套刻字等场景，主打用外语制造伪文艺感

热词出处

2023年小红书某用户分享'用十国语言说我想你'的笔记，评论区意外发现意大利语'mimanchi'发音神似'咪蔓琪'，引发土味情话创作潮

起源与发展

从小红书蔓延到抖音B站，衍生出'全网都在教mimanchi，没人教怎么回'的吐槽梗。后来被扒出发音更接近'米曼ki'，但丝毫不影响年轻人继续用错

使用示例

给对象点奶茶时备注：'麻烦在杯套写mimanchi，要让他知道这是价值20块的想念'

翻车例句

对意大利留学生说'mimanchi'（对方可能以为你在说某种面食）

相关词

cafune 月亮不睡你不睡 手写信

吐槽

当代赛博文盲行为大赏，建议下次直接拿谷歌翻译截图当情书，至少保证语言种类够多显得诚意十足？

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看