特指火影角色宇智波鼬呼唤弟弟时的魔性空耳，后来扩展代指所有强行中文谐音的日漫台词。兼具声形梗和情怀梗双重属性。

热词出处

出自《火影忍者》疾风传第85集，宇智波鼬用日语说'サスケ（佐助）'时被空耳成'啥是gay'，2016年在B站弹幕爆发。

起源与发展

最早出现在2014年贴吧字幕组玩梗，2016年配合'鼬真传'动画重播在B站屠版。衍生出'那撸多（鸣人）''我修机（我爱罗）'等全套火影空耳套餐，甚至反输出到日本同人圈。

使用示例

看火影时发弹幕：前方高能！啥是gay即将痛击那撸多！

翻车例句

在现实中对gay群体喊'啥是gay'（把二次元梗乱用的社S现场）。

相关词

那撸多 我修机 一袋米要扛几楼

吐槽

这空耳离谱到岸本齐史听了都要报警！建议下次直接翻译成'萨斯给'，至少能少几个黑人问号脸。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看