PE火云译客是基于语联网与互联网上的翻译行业的各个终端用户一起打造的一个全新的云端翻译平台,使在语联网上共享的多方用户通过分享的术语及在线翻译功能提高翻译速度,集查词、术语管理、好友互动、在线分享、获取任务、离线翻译等为一体的强大功能,最终提高译员和翻译团队的工作效率。
官方介绍:
云译客新客户端是基于老版本客户端以及云译客网页版的升级与结合,即摆脱了老版本的一些“意外BUG”又能解决网页浏览器不兼容等问题,不仅仅嵌入了新版本iCAT翻译工具,更是新增了在线翻译功能;翻译资源管理,分类清晰,支持多种格式的导入导出;译客协作从稿件上传派发到译稿回收,流程清晰操作简单,谷歌机翻辅助,带给您前所未有的在线翻译体验!
PE火云译客辅助翻译软件功能介绍:
1.物以类聚、人以群分
在火云译客中,用户与用户之间可以互相关注,随时了解对方的动态,每个用户添加资源与发布任务都会显示在自己的动态中。例如:译员A新建了 中到英机械术语库。那么其他用户根据这些信息很容易发现与自己语种一致、行业一致的伙伴。志同道合的伙伴在一起就会发现更多的乐趣。
2.任务分发、协同办公
在火云译客中,用户都有自己的等级,也可以申请成为认证用户。每个用户都可以发布任务,可以挑选自己熟悉的伙伴,也可以根据等级与认证来选择任务接受者。例如:用户发现稿件有难度或时间仓促,就可以直接将任务分发给自己的伙伴。还可以将自己的术语库与语料库共享给伙伴,在翻译过程中随时交流,确保稿件的质量。
3.云端同步、自由自在
在火云译客中,用户的术语、语料、稿件都是云端同步。目前的翻译工作中,专业性的大文档占的比例最多,周期都会比较长。当你将稿件上传到火云译客中,就不用将原稿、译稿到处备份。你只需要打开电脑、ipad或者手机,将稿件同步到本地就可以接着继续翻译,这样就可以更好的利用上下班途中、旅游等空闲时间。
4.商业插件、功能强大
在火云译客中,用户可以通过各种插件获得更强大的功能。当翻译公司或客户需要找合适的译员,可以通过译员匹配插件,快速的找到适合的译员;可以通过流程与任务管理插件对项目进行管理,确保项目的正常运转;也可以独立的使用术语语料插件进行匹配,提高翻译稿件的质量与效率。
使用帮助:
WebCAT在线翻译设置教程
个人
选择「翻译选项」,对本次翻译设置基本信息。
对已有术语库的译客,可以进行选择适合本次翻译的术语库,点击「选择术语库」直接进行选择;
若没有术语库,也不必担心,点击「选择术语库」—新建术语库即可。
语料库设置同上所述。
译客组(多人协作)
从译客组打开在线翻译,选择「翻译选项」会带有小组统一规定使用的术语库、语料库
同时,作为译客组里面的译客,也可以选择自己积累的术语库、语料库进行术语语料匹配。
云译客会将您本次在线翻译所积累的术语、语料进行保存,成为您翻译资源的一部分。
保存之后,点击「开始翻译」或者文档中任意的一句话就可以开启翻译状态了。
同类佳作
-
- Freemore Scan to PDF(扫描转PDF软件) V10.8.1 电脑版 下载
- 4.4万 | 1.5 MB
- 是一款能将纸质文件转换成PDF
-
- Petrosys File Conversions(Petrosys文件转换工具) V2.0.12 电脑版 下载
- 5.6万 | 2.4 MB
- 是一款简单实用的Petrosys文件
-
- PDF To JPG Converter(PDF转图片软件) V4.3 电脑破解版 下载
- 5.2万 | 11.6 MB
- 是一款WINDOWS平台下的PDF转图
-
- 小牛Word翻译插件 V1.0 电脑版 下载
- 7.5万 | 50 MB
- 是一款绿色安全的word翻译插件
-
- VeryDOC PowerPoint Converter(PPT转换器) V3.0 电脑版 下载
- 6.5万 | 5.4 MB
- 是一个功能强大的PPT转换工具
-
- Batch XLS TO TXT Converter(XLS到TXT转换器) V2019.11.215 电脑版 下载
- 4.8万 | 809.3 KB
- 是一款非常优秀的表格转换器
-
- 亿愿随意复制翻译搜索工具(yyEasyTrans) V1.6.9.6 电脑版 下载
- 7.9万 | 1.2 MB
- 是一款免费的电脑翻译软件
-
- PDF Multitool Business(PDF转换工具) V9.2.0.3 电脑版 下载
- 2.7万 | 27.6 MB
- 是一款简便实用的PDF转换软件
近期新游
精选专题
话题问答
- 2022-06-24金铲铲之战驯龙敖兴阵容玩法攻略
- 2022-06-24金铲铲之战九星界龙阵容玩法攻略
- 2022-06-24金铲铲之战重骑熊阵容玩法攻略
- 2022-06-24原神久岐忍邀约任务攻略
- 2022-06-26数码宝贝新世纪番长飞虫兽天赋加点推荐
- 2022-06-24阴阳师百鬼乱狱第四关通关攻略
- 2022-06-24王者荣耀戈娅玩法攻略
- 2022-06-26金铲铲之战s7泥头车阵容攻略
- 2022-06-24堆叠大陆第三章玩法攻略
- 2022-06-23哈利波特魔法觉醒染发魔药制作攻略
火爆专区
最新资讯
-
- 蚂蚁庄园今日正确答案11月24日
- 2512024-11-23
-
- 蚂蚁庄园小课堂今日最新答案2024年11月24日
- 2492024-11-23
-
- 蚂蚁庄园每日答题答案2024年11月24日
- 2412024-11-23
-
- 职业小知识最新答案11.23
- 1082024-11-23
-
- 我国第一个国家级非遗菜系是 蚂蚁新村今日答案2024.11.23
- 2422024-11-23
-
- 蚂蚁新村今天正确答案11.23
- 2882024-11-23
-
- 蚂蚁新村今日答案最新2024.11.23
- 962024-11-23
-
- 蚂蚁新村今日答案11.23
- 302024-11-23