用中式发音解构黑人俚语的社会性S亡现场，既保留原词的兄弟情谊又增添土味萌感，堪称跨文化整活的教科书案例。

热词出处

2020年B站UP主'枪弹轨迹'用《一剪梅》混剪黑人抬棺视频，其中空耳'homie'发音神似'厚米'引爆弹幕文化。

起源与发展

从鬼畜区蔓延到生活区，衍生出'厚米文化衫''厚米认证'等周边，甚至出现'厚米文学'——用烧烤摊语法翻译英文说唱歌词。

使用示例

朋友搬家时在群里喊：'全体厚米注意！今晚来我家进行一个箱的搬（配图黑人抬棺表情包）'

翻车例句

在英语口语考试时突然对考官说：'hey thick meter！...（考场空气突然凝固）'

相关词

黑人抬棺 鸡汤来咯 奥利给

吐槽

某些人把厚米当万能用语，见谁都喊厚米，建议下次叫外卖时对骑手说'厚米我的饭到哪了'试试看？

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看