热词出处

这句调侃的源头，藏在陆游脍炙人口的《游山西村》里。

诗中“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”，本是描绘农家丰足好客的温馨场景。

几百年后，美食博主@阿念在2022年的一个视频里巧妙“挪用”了它。

博主指着诗句调侃：“这鸡是你，这猪也是你”。

一语双关，瞬间戳中广大网友过年“幸福肥”的痛点。笑点与共鸣齐飞，这个梗就此破圈流传。

起源与发展

这个梗的生命力，不止于一次偶然玩笑。

它从最初的诗句谐音玩梗，迅速衍生出更丰富的语境。

当人们感叹自己似乎一年到头都在吃，便有了“全年留客足鸡豚”的升级版，讽刺中带着无奈的自嘲。

语言社群还发展出了它的“反义词”——“鸡不是你豚不是你”，专门用来夸赞别人身材保持得好。

一个吐槽，一个夸奖，形成了完整的网络梗生态，足见其渗透力。

使用示例

典型用法往往伴随着节后“哀嚎”：

“春节胖十斤？真是‘丰年留客足鸡豚’——鸡是你，豚也是你！”

用一句古诗委婉地达成互相“伤害”或自我调侃，效果拉满。

翻车例句

玩梗需看场合、有分寸。

若对厌食症患者说“丰年留客足鸡豚”，那就不是幽默，而是赤裸裸的恶意与伤害。

任何玩笑的前提都是尊重。

相关词

• 春节胖三斤
• 游泳圈
• 社死体重
• 吃货

吐槽

看到古诗词都被拉来“营业”身材焦虑，不免让人感叹：下次是不是连“横看成岭侧成峰”都要被征用来吐槽身材曲线了？

传统文化的现代表达固然有趣，但这“创意”背后，也折射出当代人普遍的体型焦虑。

话说回来，偶尔用古诗自嘲一番，倒也无伤大雅。生活嘛，总得找点乐子。

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看