原为日语岚がそうさう的空耳谐音，本意形容像台风一样混乱的场面，中文互联网引申为对失控局面的夸张吐槽，尤其适合形容翻车现场或大型社S时刻。

热词出处

出自日本综艺《月曜夜未央》中素人采访名场面，一位大叔用岚左散右（日语：岚がそうさう）形容混乱场景，发音魔性被网友空耳成梗，2021年经抖音日语教学类视频二次创作走红。

起源与发展

2020年日本综艺原片被搬运至B站，发疯大叔的魔性发音引发弹幕刷屏。2021年抖音用户用其配音制作游戏翻车合集，播放量破千万，衍生出岚左散右文学，用于形容任何混乱场景，甚至被做成表情包。

使用示例

公司年会老板忘词台下玩手机，同事群里发：这场面真是岚左散右——全员社S进行时！

翻车例句

妈妈问你为什么房间乱，你大喊岚左散右——信不信下一秒你妈让你见识真正的风暴？

相关词

空耳梗 社死现场 日本综艺

吐槽

有些人连五十音图都没认全就跟风玩日语梗，您这发音日本人都听哭了，建议重修小学日语！

《夸克》非常好用的免费AI浏览器

下载APP查看